Thôi Trữ

Définition

1. Nom propre (Personnage historique) :
   • Thôi Trữ : Grand officier (Đại phu) de l'État de Qi pendant la période des Printemps et Automnes (Xuân Thu) dans la Chine ancienne. Il est principalement connu pour son rôle dans l'affaire dite de "l'assassinat du duc Zhuang de Qi".

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Thôi Trữ đã giết vua Tề. (Thôi Trữ a tué le duc de Qi.)
  • Sử sách chép về vụ án của Thôi Trữ. (Les annales historiques relatent l'affaire de Thôi Trữ.)

Utilisation avancée

• Ce nom est presque exclusivement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer ce personnage et l'événement tragique dont il est l'auteur, souvent cité comme un exemple classique de régicide et de chaos politique.

Variantes et mots apparentés

• Gian thần Thôi Trữ (expression nominale) : Traître Thôi Trữ. Cette expression est utilisée pour le désigner de manière péjorative, en soulignant sa trahison.
  • Thôi Trữ bị xem là một gian thần trong sử sách. (Thôi Trữ est considéré comme un ministre traître dans les annales historiques.)

Contexte historique

• Thôi Trữ est une figure historique associée à un événement précis : l'assassinat du duc Zhuang de Qi en 548 av. J.-C. Son nom est donc indissociable de cet acte et des récits historiques ou moraux qui en découlent. Il n'est généralement pas mentionné en dehors de ce contexte.

Synonymes

• Aucun vrai synonyme. En tant que nom propre désignant un personnage historique unique, il n'a pas d'équivalent exact. On peut utiliser des descriptions telles que ou .